25 FPS
www.calorifix.net Guts of a Virgin 3 (v.01)
Traduction : Philippe Correction : 893
Production : Norio Sato Producteur : Hiroshi Hanzawa
RUSTED BODY
Ah, chef.
Qu'est-ce que c'est ?
S'il ne parle pas ce soir...
on le tue.
Nourriture pour porcs.
Allons-y.
Cette nuit.
Sûrement.
Tu devrais te confesser avant que les femmes ne se montrent.
Keiko Asano
Elles sont vraiment vaches.
Saeiko Kichika
Ayu Kiokawa Ryota Sakanishi
Hirakazu Yoshihara Tsuyoshi Nonaka
Kohei Tsuzaki
Je veux partir au plus vite.
J'achèterai ma nationalité au Liechtenstein...
... et reprendrai mon vieux titre.
Vicomtesse...
Hiroko Ichijo...
vivant dans un château
avec un compte suisse.
Parle maintenant.
Ça ne vaut pas ta vie.
La dame et ma petite-fille sont très méchantes.
J'ai travaillé pour la famille Ichijo il y a longtemps.
Ce vieil homme était commandant dans la police militaire impériale.
C'est un expert de la torture.
Ne m'appelle pas vieil homme.
Elles sont là. Je ne sais pas ce qui va se passer maintenant.
Arrêtez.
Parle.
Où as-tu caché les 160 millions de yens ?
Tu ne veux toujours pas parler ?
Nous savons tout.
J'espère que tu pourras encore parler sans tes dents...
... si tu veux parler.
Je t'admire.
Ce voleur est si bruyant. Que dis-tu ?
Ayons pitié de toi.
Ce n'est pas assez. Coupons son pénis.
Si l'oiseau ne chante pas... tuons-le.
Si l'oiseau ne se complaît à chanter, il doit perdre sa vie.
Le coffre-fort de la banque Yamato à Shinjuku.
Quel numéro ?
On l'a. Nourriture de porc.
- Il ya 40 millions de yens. - Où est le reste ?
J'ai pris seulement 40 millions.
C'était 160 millions.
Non. Seulement 40 millions.
Quel est le numéro du coffre ?
160 millions moins 40 millions donne 120 millions.
Le banquier a dû les prendre lui-même.
Nous allons prendre soin du banquier.
Tout se passe selon le plan.
Ah, vivre dans un château.
Madame, vous allez pouvoir échapper à la honte d'une vie de roturière.
C'est notre prochain but.
Shioju Moriyama, 43 ans.
Et aussi :
Banque Mankoku. Chef de l'agence de Shinjuku.
Un visage commun. Dû à MacArthur...
nous avons perdu l'esprit de notre terre divine.
Je déteste les Yankees et les Russes.
Délicieux, chef. C'est quoi ?
Du frais du pays.
Chef, Moriyama est un gros légume.
Nous pouvons le manipuler ensemble.
Nous l'aurons, et alors... Nourriture de porc.
C'est Moriyama, le banquier. Diplômé d'université en économie.
Étudiant, il était ailier droit au rugby. Vraiment bon.
Je veux tester mon invention.
Asseyez-vous.
Jeune homme, vous pouvez commencer.
Je vais prendre ça.
Vous devez penser que c'est vrai. C'est très érotique.
Mais vous ne pouvez éjaculer en elle.
Érotique, grand-père ?
Qu'est-ce qui est si drôle ?
Grand-père s'évanouira s'il comprend que vous m'utilisez comme seau.
Comme seau...
C'est vrai. Quand vous me voulez, vous voulez juste un orgasme.
Aucun préliminaire.
Allez-y.
- Hé, vous... - Appelez-moi Directrice.
Très bien, Madame la Directrice. Je vous montre mon professionnalisme ?
Quel dommage que je le fasse gratuitement.
Franz Liszt. Entraînement du doigté.
Vieil homme, quel est ce bruit ?
Sur ce lit, les deux peuvent obtenir un orgasme simultanément.
Un orgasme ensemble ?
Vous êtes si bon.
Quand deux personnes font l'amour, ce lit le ressent.
Un orgasme mutuel, c'est mieux.
Éjaculation et fécondation formeront un orgasme...
d'extase, la mort instantanée. Le viol est amour instantané.
En sentant la profonde obscurité,
20000 volts de courant faible...
les emmèneront au Paradis.
Deux personnes iront au ciel en même temps. C'est grand.
Cette ceinture changera
l'impulsion érotique du plaisir.
Ça augmente l'agitation sexuelle de mademoiselle Hiroko...
... et stimule son point G et son anus.
Oh, Madame...
Pénis, vagin, clitoris, grandes lèvres, petites lèvres...
clitoris, vagin, anus.
Attaque.
Guerre sainte.
Hommes japonais.
Le point du jour de l'Asie.
Dans les temps difficiles, il faut connaître ses amis.
Madame, je vous ai toujours aimée.
Bien que mon corps soit vieux, si vous en avez besoin, utilisez-le.
Vous êtes si bon.
Je suis au point culminant de mon plaisir.
J'ai fait une erreur.
Grand-père, avez-vous éjaculé ?
Quel merveilleux monde
au lieu de cette dure réalité.
Je peux organiser en urgence une réunion des actionnaires.
Nous enlèverons Moriyama et sa maîtresse.
Je prendrai soin de son épouse. Tout l'argent appartient à l'épouse.
Actions, propriétés, tout.
Des capitaux de 1600 millions de yens.
Ce sera amusant. Bouffe de porc.
Je me demande combien Moriyama a détourné.
700 ou 800 millions. J'en suis sûr.
C'est la fin du monde. Après la guerre, l'éducation sera sans valeur.
Ceux qui ont grandi avec de l'argent mènent de telles vies d'expédients.
Après avoir atteint le pinacle du plaisir, vous ne pouvez aller qu'en descendant.
Grand-père, tu ne veux pas d'argent ?
Mais si.
C'est triste qu'aujourd'hui les vieux
vivent à la merci des autres.
Les pays développés ont plus de respect
pour les personnes âgées.
Les personnes âgées qui s'appellent "chefs"
sont corrompues.
OK, vite.
Ferme-la, roturier. Les USA et la Russie sont mes ennemis.
Un moment. Attendez. J'ai fait une erreur.
En aucun cas.
Madame, je dois être un fou,
un vieil homme pitoyable.
Je vous parlais justement du respect pour les personnes âgées.
Vous me devez 27 millions de yens.
Travaillez pour moi jusqu'à votre mort.
Grand-père a uriné.
L'Histoire du Mah-jong urinant.
Madame, ceci n'est pas plaisant. Cette femme est Natsu Takahara.
Elle travaille à la banque de votre mari en tant qu'informaticienne.
Ils ont eu une relation pendant plus de deux ans.
Vous ne le saviez pas ?
Si vous mettez ça à l'intérieur, ça se déchirera.
Mais c'est pas grave. J'ai entendu que c'est bon.
Ne bougez pas.
Je l'enlève. Ne chie pas.
C'était terrible.
Quand partirons-nous, Directeur ?
Un transfert encore.
Au 10e, nous disparaîtrons ensemble.
Et votre femme ?
Quand nous serons installés, je lui enverrai les papiers de divorce.
Vous l'avez épousée pour son argent.
Que voulez-vous que je fasse ?
Achetez cette cassette.
Sa honte est également la vôtre.
Tous les capitaux de la famille de Moriyama doivent être échangés.
OK.
Vous pouvez tout prendre.
Je ne veux rien.
Je ne veux pas la bande vidéo non plus.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Est-il si mal que je sois en vie ?
Être quelqu'un de bien ne signifie pas que vous ne serez pas blessée.
Je t'aime bien.
Arrêtez.
Selon Kant, on doit vivre dans la réalité...
et accepter tout ce qui vous arrive.
Non.
Vous sentez-vous encore fidèle à votre mari ?
Et moi ?
Vous pouvez voir combien je vous veux.
Vous êtes cruelle.
Je ne veux pas votre argent.
Je vous veux.
Que voulez-vous que je fasse ?
Approchez-vous.
Que va-t-il se passer ?
Qu'est-ce que c'est ? Qui êtes-vous ? Laissez-moi !
Vous ne pouvez pas vous échapper.
Dites quelque chose. Montrez-vous.
J'ai peur.
Idiote. Ne sois pas secouée comme ça.
Mais je suis effrayée. Aidez-moi.
Arrêtez ce jeu.
Je n'en peux plus.
Je vois, c'est un kidnapping.
Un kidnapping pour de l'argent.
Imbéciles. Vous ne gagnerez rien.
Vous avez enlevé la mauvaise personne.
Bienvenue.
Directeur, vous êtes en bonne forme. Nous aurons plaisir à vous blesser.
Quoi ?
Combien payerez-vous votre vie ?
De quoi parlez-vous ? Je suis juste un salarié.
Dites-moi où est l'argent que vous avez pris et vous vivrez.
- Je ne l'ai pas pris. - Je vous poursuivrai.
Ah, oui. Vous nous poursuivrez, et nous exposerons...
votre détournement et adultère. Nous exposerons tout.
Voilà pourquoi ils disent que les filles universitaires sont stupides.
Vraiment, vous n'avez pas de cerveau.
Pour vos goûts les droits de l'Homme n'existent pas.
Vous n'ouvrez la bouche que pour sucer. Vous n'êtes qu'une putain.
Je ne sais pas.
Comment Yoshida a-t-il pu partir avec 40 millions ?
C'était pour garder la bouche fermée ?
Et les 120 millions restants ?
Saleté de bâtard. Yoshida a parlé. Je le tuerai.
C'est déjà de la nourriture de porc.
Si vous ne parlez pas bientôt...
vous serez de la nourriture de porc aussi.
Il n'y a qu'une façon de vous sauver. Vous comprenez ?
Non.
Ce n'est que de l'eau. La fois prochaine ce sera différent.
J'ai risqué ma vie pour obtenir l'argent. Je ne céderai pas.
Si vous le voulez, vous devez me tuer.
Mais vous n'aurez pas un sou.
Comment puis-je faire des excuses aux esprits des millions de soldats morts ?
Gros dégueulasse.
Vous écrasez les personnes
qui sont tombées par la faim.
À la face du monde, vous êtes comme un politicien...
qui parle de la prospérité
et de la paix dans le monde.
Vous n'êtes pas humain.
La manière la plus facile est d'injecter un sérum de vérité.
Vous pensez qu'il est plus difficile de vivre que mourir.
Ça va être amusant. Accroche-toi.
Tu veux dire quelque chose ?
Jamais.
Je ne sais pas.
J'ai eu tellement d'ennuis pour obtenir l'argent...
que je préfère mourir que le donner.
Si vous faites plus de bruit, je frapperai vos yeux.
Vous voyez, les anguilles sont ivres de saké.
Elles sont très animées.
Fermez votre anus fortement, aussi fortement que vous pouvez.
Arrêtez.
Si votre force s'affaiblit...
ils pénétreront chaque trou de votre corps. Même votre anus.
Arrêtez.
- Tout est dans l'ordinateur. - Ne parlez pas.
L'ordinateur ?
Vous êtes le suivant. Préparez-vous.
Je ne parlerai pas de l'ordinateur. Même mourant.
Toi.
Hideko.
Quel genre d'homme es-tu ?
Hideko, toi aussi ? Je ne parlerai pas. Tuez-moi !
Tu es mariée avec moi. Tu as commis l'adultère.
Vous paierez. Je ne parlerai pas.
Je me demande...
Je me demande si vous pouvez battre madame.
Hideko, je veux être avec vous.
C'est bien, qu'est-ce que c'est ?
Hideko, je te veux.
Je me moque de ce qui m'arrivera.
Même si vous jouez avec moi, je ne m'inquiète pas.
Ce monde n'est pas mauvais du tout.
- Est-ce que je fais bien ? - C'est vous que je veux.
Vous deviendrez l'épouse d'un conducteur de Rolls-Royce.
Elle est bien, votre femme.
Elle n'est plus ma femme.
Pouvez-vous la pardonner d'être avec un autre homme ?
Je me demande si son pénis est meilleur que le vôtre.
J'ai fait de l'argent
juste pour la mépriser.
Bien. C'est bien serré.
Parce que vous êtes si bon.
Vous êtes fantastique.
Vous aussi.
Hideko, je serai le premier à vraiment te baiser.
C'est bon. Combien d'argent as-tu ?
1180 millions de yens.
Donne-moi le code.
4821...
Non, je ne vais pas perdre. Vous ne pouvez pas me duper.
J'ai survécu parce que je ne crois pas dans les autres.
Imbécile, je ne perdrai pas.
Touche-moi.
Le chef a perdu.
Madame...
Il est fantastique.
Le chef a perdu.
Nous pouvons oublier Nice.
Que devons-nous faire ?
Madame...
c'est fini.
Chef, qu'allons-nous faire ?
Madame, je suis désolé.
- Maintenant... - Maintenant...
On arrête d'attendre Moriyama.
Je dois me préparer au hara-kiri.
Attendez. Je vais le mettre à l'épreuve une dernière fois.
Madame, avez-vous une idée ?
J'ai une arme secrète.
Je ne fais pas deux fois la même erreur.
As-tu faim, Moriyama ?
J'aime les hommes forts comme toi.
Ça sent bon, non ? Je l'ai préparé.
Tu sens mauvais. Je te préparerai un bain bien chaud.
1180 millions de yens. Vous avez mis beaucoup de côté.
Je n'en veux pas. Enlevez ça.
Vous êtes très en forme, vous êtes fort.
Donnez-nous le code.
Vous ne voulez pas être libre et manger de la bonne nourriture ?
Ragoût, sateh, bifteck...
sushi, nouilles... Ce serait pas mal ?
Et après un bon repas, la chaleur du corps d'une femme.
Vous... gourmet.
Vous rappelez-vous comment j'ai goûté ?
Regardez-moi.
Je ne peux pas vous oublier non plus.
Moriyama, j'ai perdu. Félicitations.
Je vous mettrai dans un bain
et alors, vous pourrez partir.
Mais d'abord...
faites-moi l'amour.
On dirait une terre de savon.
Ça ressemble aux bains de la vieille aristocratie...
des lieux saints où l'on échangeait des informations.
Tous nus, sans armes...
et servi par des filles aristocratiques.
Laissez-moi vous servir.
Mais alors vous devez me faire l'amour.
Vous ne pouvez pas éjaculer. La partie raide pourrirait.
- Arrêtez. Vous m'avez menti. - Tais-toi, sale roturier.
Vous avez tout essayé, mais j'ai ma fierté.
Votre corps montre sa vitalité.
Il est fort et a la volonté de vivre.
Oh, bien.
J'aime ce genre d'homme
mais je ne peux pas perdre.
Il est venu une fois.
C'est mon chef. Je la respecte.
N'importe combien de fois il vient, il ne peut pas éjaculer.
Ça fait mal. Mais c'est bon.
Ça fait vraiment mal.
Parle.
Jamais.
Le voici qui vient encore. Terrible. J'apprends beaucoup.
Au secours.
Admettez ou ça pourrira.
Ça fait mal.
Tu vois comme il est fort ?
C'est bon.
Qu'est-ce qui est le plus important ? Ton argent ou ta bite ?
L'argent.
OK, garde ton argent. Mais tu vivras comme un eunuque.
Adieu à ta tige.
OK... J'arrête. Je vais vous dire. Stop !
C'est la troisième fois. Ton scrotum va éclater.
48216709.
Je t'en supplie.
Dis-moi encore une fois le code.
48216709.
Ah... Je meurs.
Ah, moi aussi.
Ça y est.
Terminé grâce à l'arme secrète du chef.
Hourra.
Voilà. Le type est maintenant de la bouffe de porc.
Hawaï, Europe, Chine...
Oui, Shuji Moriyama et moi.
Hideko Moriyama, tu as le tien.
Voilà votre part, M. Jiro Koyanagi.
C'est Natsu Takahara pour Misa.
Quand vous serez partis du pays...
brûlez les passeports de Moriyama and Natsu.
Les deux ont disparu pour toujours avec l'argent volé.
Nourriture de porc.
Un oiseau qui s'envole ne laisse aucune trace.
Tout est bien qui finit bien.